Letter: Apology for mistaken past-due notice / accounting error